
井柏然、孙千主演的都市情感剧《早春晴朗》于8月26日在优酷与Netflix同步上线。7天后,Netflix官网发布:该剧在8月24日至30日这一周,以240万次观看、2150万小时观看时长,位列全球非英语剧集榜第2名。紧接着的8月31日至9月6日这一周证券公司配资,其观看次数升至320万,观看时长升至4570万小时,再次位列第2名。

这是国产剧(含港澳台)在该榜的最高位次,也是首部进入前三并蝉联两周的作品。对于一部当代都市题材的国产剧来说,这是一个不常见的成就。

基于Netflix官方数据,《早春晴朗》的观看次数从240万增至320万,观看时长从2150万小时升至4570万小时,进入周榜前十的市场从22个扩大到38个,登顶的市场从4个增加到7个。4570万小时的观看时长高于全球非英语剧集榜第二名的中位数(2660万小时),甚至高于该榜“第一名”的中位数(4542万小时)。两周之间的增幅显示,增量主要来自同一批人看了更多,而不是更多人点开第一集,说明观众在补看、追更。

第二周最值得关注的是巴西。第一周,巴西进入了22个市场的周榜前十,但未公布具体名次。第二周,它直接登上巴西Netflix剧集周榜的第一名。此前,华语剧从未出现在Netflix巴西剧集周榜的历史冠军名单上。此外,第二周的7个登顶市场包括中国台湾、中国香港、泰国、越南、新加坡、印尼和巴西。后三个国家是首次入榜。

38个市场的完整名单展示了广泛的地理分布:拉美(如巴西、智利、哥伦比亚)、中东与北非(如沙特阿拉伯、卡塔尔、埃及、摩洛哥)、南亚(如印度、巴基斯坦、斯里兰卡)以及非洲(如尼日利亚、毛里求斯)。韩国也在这一周首次入榜,位列第9。

这部讲述中国都市男女情感生活的剧,走进了拉美、中东和非洲观众的推荐页。谷歌趋势上的中英文检索显示,中文名“早春晴朗”覆盖27个地区,前五是中国台湾、中国澳门、中国香港、中国大陆、马来西亚;英文名“the early spring”覆盖68个地区,前五为新加坡、柬埔寨、泰国、马来西亚、尼泊尔。两个名单只有马来西亚重合。这反映了Netflix国际版以英语为通用界面的触达方式。

搜索词的变化揭示了观众的路径。中文检索以剧名直搜为主,热度短时间内被推起来;英文检索则以“the early spring drama”“netflix”为主,观众先知道Netflix上有这部剧,再去找它。上升查询里出现了“episode”“boran jing”等词,关键词从“剧”下沉到了“集数”和“演员”。

时间线上,两条曲线在8月26日后快速上升,峰值出现在8月30日前后,随后回落并持续波动。这个峰值恰好落在Netflix第一个统计周期的末尾,热度的顶点被完整计入了首周。

Netflix官方通稿提到,井柏然与孙千之间极具吸引力的化学反应助推了这部华语职场爱情剧走向全球成功。一位海外观众在MyDramaList上写下了长文,她没有夸这部剧“甜”,反而从一段关系的“不完美”讲起。她认为健康的关系需要关注伴侣的优点和缺点,并探讨了角色Luke和Flora的问题。她总结道:“他们不像我们在电视剧中经常看到的完美男主和女主,他们感觉像真实的人。”

这种跨文化的共鸣说明这部剧真正触达了成年人关系中的普遍部分——沟通、接纳以及个人成长。这种“不完美”在国内舆论场里常被诟病,但在海外市场得到了不同的评价。
《早春晴朗》不是孤立事件。今年还有两部华语剧进过全球非英语剧集周榜:《逐玉》3月在榜4周、最高第5名、四周累计观看时长1.778亿小时;《翘楚》6月在榜1周、最高第7名。《逐玉》靠东南亚市场与长尾效应,总量更大;《早春晴朗》单周峰值接近《逐玉》最好的一周,覆盖半径更大,除东南亚外,还打进了巴西、中东、非洲。
古装剧靠奇观与美学,都市剧靠情感与共鸣。前者进入门槛高但天花板也高,后者更容易被算法推给陌生人,但想留住观众,靠的只能是故事本身。近两年,国产现偶在海外已经形成相对稳定的受众盘,但赛道稳定并不等于半径扩大。《早春晴朗》在IMDb评分为8.5、MyDramaList 8.6,不同市场的口碑存在明显分化。从东南亚到巴西,走出了第一步,但从“被推到眼前”到“被主动寻找”证券公司配资,还有很长的路要走。
热丰网提示:文章来自网络,不代表本站观点。